Úvod k tejto knihe napísal autorov syn Vlado Balko:
Minulé 20. storočie bolo pre nás epochou prevratných spoločenských, sociálnych, politických, etnických i ľudských premien. Slovensko prekonalo v minulom storočí búrlivý vývoj. Životný príbeh autora predkladaných pamätí možno považovať za jeden z kamienkov tvoriacich pestrú mozaiku strednej Európy „pod Tatrami“ v búrlivom 20. storočí v celej jeho mnohotvárnosti.
Nikto nevedel, čo čakať a čoho sa držať. Najviac však strácali hlavu „naši vlastenci“. Právom sa obávali, že to, čo počúvali kde tu o Wilsonových 14 bodoch, znamenalo koniec monarchie a koniec ich výsadného panstva.
Tento rok uplynie 33 rokov od prvej Slovenskej Vianočnej večere, ktorú organizoval dr. Viktor Neumann v r.1992. Tento údaj sa zakladá na rozhovore, ktorý sme uverejnili v 1.čísle časopisu Slovo z Britskej Kolumbie v r.2007.
Z rozhovoru vyberáme:
Viktor, už po viacero rokov, spolu s manželkou Etelkou, pripravujete pre nás Slovenské Vianočné večere. V ktorom roku ste začali?
Pomaly, ale isto tu onedlho privítame najkrajšie kresťanské sviatky roka – čarokrásne, magické Vianoce. Slováci a Slovenky z južného Ontária zamierili v sobotu 29. novembra 2025 osláviť duch Vianoc kultúrno-spoločenským výletom k Niagarským vodopádom. Veď niet nad osobné stretnutia v digitálnej a hektickej dobe.
Advent je obdobie očakávania, ticha a prebudenia túžby.
„Soudruzi z NDR udělali někde chybu?“
Včera, 4.júla 2025 mali naši južní susedia (v Severnej Amerike) veľký sviatok. Pripomínali si vyhlásenie nezávislosti USA od Veľkej Británie v roku 1776.
Dňa 4. júla 1776 prijal Druhý kontinentálny kongres vo Filadelfii historický dokument – Declaration of Independence (Deklarácia nezávislosti).
Dokument napísal najmä Thomas Jefferson, s prispením Johna Adamsa, Benjamina Franklina a ďalších.
V tejto deklarácii 13 anglických kolónií v Severnej Amerike vyhlásilo, že už viac neuznávajú britskú korunu a chcú byť nezávislými štátmi.
Pri každej návšteve rodného Slovenska si nenechám ujsť príležitosť urobiť niečo aj pre svoje vlastné zdravie – a to tým, že navštívim niektoré z našich krásnych slovenských kúpeľov. Veď ich máme na malebnom Slovensku naozaj neúrekom! Hovorí sa, že keď Pán Boh letel ponad Slovensko, rozhadzoval liečivé pramene medzi Tatrami a Dunajom plnými priehršťami. Sú to pramene nielen na pitie, ale aj na liečebné či relaxačné kúpele.
Máj je pre mnohých mesiacom rozkvetu. Pre mňa osobne však nesie aj iný význam – každoročne si v tomto čase balím kufor a pripravujem sa na cestu späť do rodného kraja.
Na základe právomocí, ktoré mi ako prezidentovi udeľuje Ústava a zákony Spojených štátov amerických, týmto nariaďujem:
Keď začne poriadna zima pri Niagarských vodopádoch, hneď si začnem spievať známu českú country pesničku v podaní Michala Tučného – Všichni jsou už v Mexiku.
Novozvolený prezident USA Donald Trump hneď po nástupe do funkcie prezidenta vydal a podpísal mnoho Výkonných nariadení (Executive orders) a Prezidentských opatrení - úkonov (Presidential actions). Ich originály v anglickom jazyku si môžete pozrieť tu.
Ich preklad do slovenčiny budeme postupne uverejňovať v nasledovných príspevkoch.
V nedeľu 12.januára 2025 bolo v hale Slovenskej kostola sv.Cyrila a Metoda v New Westminsteri slávnostné umelecké popoludnie. Matej Kockovsky, ktorého hlas sme mohli počuť viackrát počas uplynulých mesiacov pri slovenských sv. omšiach z chórusu nášho kostolíka, sa nám predstavil ako interprét árií slávnych operných skladateľov.
1) Pri pozeraní videa kliknite na "ozubené kolečko" v pravo dole.
2) Ukáže sa Vám menu, v ktorom kliknite na "Subtitles"
3) Ukáže sa Vám ďalšie sub-menu, v ktorom kliknite na "Auto-translate"
4) V zozname jazykov sa posuňte nadol, vyhľadajte "Slovak" a kliknite naň a máte slovenské titulky.
Nech sa páči, vyskúšajte si to ba tomto videu:
Včera, pri prezeraní jednej zo "zaprášených krabíc" starých Slovákov žijúcich v Britskej Kolumbii, som "natrafil" na zbierku básničiek Milana Rúfusa s názvom Modlitbičky. Upútala ma básnička "Modlitba za deti 3.
Žiarivé oči zelené svietia v nočnom svite,
zjavným sa zas stalo to, čo bolo skryté.
ㅤ
Potom čo toho, čo chcel mier v slavianskej zemi skoro vzala horká strela,
tomu, čo chcel mier na druhom konci zeme, jedovatá strela cez ucho preletela.
ㅤ
No zostali ďalší, ktorí sú tiez tŕňom v oku,
Milovníci krás Slovenska a čitatelia Krás Slovenska sa stretli 25.mája 2024 pri Vršatských bralách pod Chmelovou. Bolo to 59. stretnutie čitateľov časopisu Krásy Slovenska, ktoré sa uskutočnilo tradične v poslednú májovú sobotu. Stretnutie pripravila Regionálna rada Klubu Slovenských Turistov (KST) Trenčín, sekcia pešej turistiky KST a redakcia časopisu Krásy Slovenska, DAJAMA.
Na stretnutie ma pozval mnohoročný účastník stretnutí Krasistov, priateľ bývajúci neďaleko Niagarských vodopádov, Pavol Stacho, ktorého dedo stál pri zakladaní časopisu Krásy Slovenska.
Minulý rok sa mi podarilo pozvať viacerých Slovákov na prvý ročník "cintorínovej turistiky". Viem, že ten názov neznie, na prvý pohľad, veľmi optimisticky, ale je to realita, ktorej hĺbka môže byť pre nás, ešte žijúcich, inšpiráciou.
