Vyhlásenie Nezávislosti - Vyhlásenie Závislosti

Submitted by starosta on Sat, 07/05/2025 - 13:37

Vyhlásenie Nezávislosti

Včera, 4.júla 2025 mali naši južní susedia (v Severnej Amerike) veľký sviatok. Pripomínali si  vyhlásenie nezávislosti USA od Veľkej Británie v roku 1776.

Dňa 4. júla 1776 prijal Druhý kontinentálny kongres vo Filadelfii historický dokument – Declaration of Independence (Deklarácia nezávislosti).

Dokument napísal najmä Thomas Jefferson, s prispením Johna Adamsa, Benjamina Franklina a ďalších.

V tejto deklarácii 13 anglických kolónií v Severnej Amerike vyhlásilo, že už viac neuznávajú britskú korunu a chcú byť nezávislými štátmi.

Zázračná voda z Rajeckých Teplíc – balzam na telo i dušu

Submitted by starosta on Sat, 06/28/2025 - 20:50

Pri každej návšteve rodného Slovenska si nenechám ujsť príležitosť urobiť niečo aj pre svoje vlastné zdravie – a to tým, že navštívim niektoré z našich krásnych slovenských kúpeľov. Veď ich máme na malebnom Slovensku naozaj neúrekom! Hovorí sa, že keď Pán Boh letel ponad Slovensko, rozhadzoval liečivé pramene medzi Tatrami a Dunajom plnými priehršťami. Sú to pramene nielen na pitie, ale aj na liečebné či relaxačné kúpele.

Prezident Trump nariaďuje

Submitted by starosta on Thu, 01/30/2025 - 12:45

Novozvolený prezident USA Donald Trump hneď po nástupe do funkcie prezidenta vydal a podpísal mnoho Výkonných nariadení  (Executive orders) a Prezidentských opatrení - úkonov (Presidential actions). Ich originály v anglickom jazyku si môžete pozrieť tu.

Ich preklad do slovenčiny budeme postupne uverejňovať v nasledovných príspevkoch.

Matej Kockovsky: The Spirit of Grand Opera - recital

Submitted by starosta on Tue, 01/14/2025 - 19:36

V nedeľu 12.januára 2025 bolo v hale Slovenskej kostola sv.Cyrila a Metoda v New Westminsteri slávnostné umelecké popoludnie. Matej Kockovsky, ktorého hlas sme mohli počuť viackrát počas uplynulých mesiacov pri slovenských sv. omšiach z chórusu nášho kostolíka, sa nám predstavil ako interprét árií slávnych operných skladateľov.

Matej Kockovsky

 

Ako pozerať anglické video na youtube so slovenskými titulkami

Submitted by starosta on Sun, 09/29/2024 - 19:10

Návod na pozeranie videa na youtube so slovenskými titulkami:

1) Pri pozeraní videa kliknite na "ozubené kolečko" v pravo dole.

2) Ukáže sa Vám menu, v ktorom kliknite na  "Subtitles"

3) Ukáže sa Vám ďalšie sub-menu, v ktorom kliknite na "Auto-translate"

4) V zozname jazykov sa posuňte nadol, vyhľadajte "Slovak" a kliknite naň a máte slovenské titulky.

Nech sa páči, vyskúšajte si to ba tomto videu:

Ako na nebesiach, tak na Zemi

Submitted by starosta on Thu, 08/01/2024 - 14:56
akovnebitakinazemi

 

 

Žiarivé oči zelené svietia v nočnom svite,

zjavným sa zas stalo to, čo bolo skryté.

Potom čo toho, čo chcel mier v slavianskej zemi skoro vzala horká strela,

tomu, čo chcel mier na druhom konci zeme, jedovatá strela cez ucho preletela.

No zostali ďalší, ktorí sú tiez tŕňom v oku,

Stretnutie Krasistov 2024 pri Vršatci alebo Beautiful Slovakia – Prekrásne Slovensko

Submitted by starosta on Mon, 05/27/2024 - 07:44

Milovníci krás Slovenska a čitatelia Krás Slovenska sa stretli 25.mája 2024 pri Vršatských bralách pod Chmelovou. Bolo to 59. stretnutie čitateľov časopisu Krásy Slovenska, ktoré sa uskutočnilo tradične v poslednú májovú sobotu. Stretnutie pripravila Regionálna rada Klubu Slovenských Turistov (KST) Trenčín, sekcia pešej turistiky KST a redakcia časopisu Krásy Slovenska, DAJAMA.

Na stretnutie ma pozval mnohoročný účastník stretnutí Krasistov, priateľ bývajúci neďaleko Niagarských vodopádov, Pavol Stacho, ktorého dedo stál pri zakladaní časopisu Krásy Slovenska.

Javorový sirup

Submitted by starosta on Sat, 03/23/2024 - 13:30
rusen

Už niekoľko rokov pracujem ako dobrovoľný fotograf pre Hamilton Conservation Authority. Spomenutá organizácia sa stará o ochranu prírodných rezervácií, parkov v hlavnom meste sveta vodopádov, vodopádičkov, kaskád a kaskadičiek, v kanadskom Hamiltone. 

Slovák, ktorý učí na katolíckej škole v Kanade - Pro-life prednášku u nás ešte nevypískali, ale sloboda slova tu krváca

Submitted by starosta on Tue, 02/20/2024 - 14:50
Larik1
Martin Lavrík. Foto: archív M. L.

„Mnohé štátne školy tu pripomínajú viac letné tábory ako školy,“ hovorí slovenský učiteľ v Kanade Martin Lavrík.

„Ideológia humanizmu a individualizmu tu zašla tak ďaleko, že sa otočila proti hodnote ľudského života.

Okolie Michalskej Brány

Submitted by starosta on Sat, 10/21/2023 - 04:30
Jazz
Buddy: V tejto malej uličke, ktorá spája Františkánske námestie s Michalskou ulicou je hromada zaujímavostí. Ako sa volá?
Hríbik: Myslím, že je to Biela ulica a toto je malá krčmička, kde hráva jazzová skupina.
Buddy: Bola si už vnútri?

Správa zo Slovak Spectator

Submitted by starosta on Sat, 10/14/2023 - 04:06
Imigranti vo Vajnoroch
Prvý večer v prenajatom byte som si kontroloval emailové správy. V správach zo Slovenska v anglickom jazyku, ktoré dostávam z "The Slovak Spectator <spectator@mg.sme.sk>" som sa dočítal, že ...
Bratislava declares emergency as illegal migrants get stuck in city
Pod uvedeným obrázkom bol text: